Va au Japon de Vahram MURATYAN

Injonction douce et gracieuse au lecteur de ce bel objet graphique. Sa couverture est rouge, le Mont Fuji est désigné en bleu. Tout est beau et délicat dans ce livre. Chaque page est consacrée à un trait culturel de cet étrange pays. Un mot est écrit en bas de la page avec une petite phrase en caractères plus petits qui donne une touche amusante, un clin d'oeil au dit mot. Au dessus, un dessin très simple ou plus recherché, deux trois couleurs pour révéler encore une facette du mot. C'est magnifique. Pour finir, les Kanji – caractères de l'écriture japonaise – sont indiqués pour chaque mot.

Le titre est un peu contradictoire avec le sujet car cet ouvrage est peu lisible pour quelqu'un qui ne s'est pas rendu au Japon. Ou alors il faut le prendre comme un point de départ pour donner envie de decrypter tous ces mots mystérieux ou ces us bien étranges. En effet, tout le charme et l'étrangeté du Japon sont dévoilés ici, et chaque page rappelle la magie de ce pays très lointain.